ご利用ガイド

YYデスクトップ字幕

受付モードを利用する

動作確認環境(記事作成時点)

  • YYデスクトップ字幕:Ver. 5.0.0

概要(目的)

YYデスクトップ字幕で、対面での会話に適した字幕・翻訳表示に最適な受付モードが実装されました。
ホテルやレストランの受付で外国人とコミュニケーションをとるのに便利です。

操作手順

受付モードにする

1. YYデスクトップ字幕を起動します。

2. 左バーから歯車(設定)アイコンをクリックします。

3. 「ユーザー情報」をクリックします。

4. 「受付モードを有効にする」をONにします。

5. ONにした後、YYデスクトップ字幕の再起動が求められるので、「はい」をクリックします。

6. YYデスクトップ字幕再起動後、以下のような画像が表示されます。これで受付モードになりました。

キーボード入力をする

1. 受付側からお客様に伝えたい場合は、まず「担当者の言語」を確認します(ここでは例として日本語を選択します)。

2. 続いて、相手の言語に合わせて、「お客さまの言語」を言語一覧から選択します(ここでは例としてに英語を選択します)。

3. 「担当者の言語」と「お客さまの言語」の設定が終わりましたら、下部にある「キーボード入力」をクリックし、任意の雲霄を入力します。

4. 「送信」をクリックします。

5. 字幕画面ではこのように表示されます。

マイクの設定をする

1. 「マイク設定」のボタンをクリックします。

2. 担当者側のマイク情報と、お客様のマイク情報が表示され、外部マイクに接続されている場合は、そちらに接続先を変更することが可能です。