YYデスクトップ字幕

動作確認環境（記事作成時点）

• YYデスクトップ字幕：Ver. 3.1.6

概要（目的）

本アプリには、音声認識と連動したリアルタイム翻訳機能を搭載しています。
認識された発言内容を自動で他言語へ翻訳し、画面上に表示します。

会議やオンラインミーティング、多言語でのコミュニケーションの場面でも、言語の壁を意識することなくスムーズなやり取りが可能です。発言内容はテキスト化された後に翻訳されるため、原文と翻訳文を並べて確認することもできます。

海外メンバーとの会議や、外国語での発表・商談など、さまざまなシーンでご活用いただけます。

操作手順

基本操作

1. 文字起こし画面右上の三本線アイコンをクリックし、「音声認識の設定」を選択します。

2. 音声認識の設定画面が表示されます。「翻訳」の項目にある「なし」をクリックします。

3. 言語一覧が表示されますので、その一覧から翻訳したい言語を選択します。

4. 設定後、認識された音声の翻訳結果が画面に表示されます。

5. 翻訳結果のみを表示したい場合は、設定画面内の「翻訳のみを表示する」にチェックを入れてください。

6. チェックを入れると、原文は表示されず、翻訳結果のみが表示されます。

自動言語切替

1. 「基本操作」の手順2の画面まで進めます。

2. 「音声認識の設定」で「自動言語切り替え」にチェックを入れて有効にします。

3. 「自動言語切り替え」を有効にすると、本例では英語と日本語のいずれを話しても、自動的に言語を判別して認識します。

国旗を表示

1. 「基本操作」の手順2の画面まで進めます。

2. 「音声認識の設定」で「国旗を表示」にチェックを入れて有効にします。

3. 翻訳結果の文章の左側に国旗が表示されるため、どの言語であるかを一目でご確認いただけます。

※「国旗を表示」を無効にすると下の画像のようになります。