2026年10月17日（土）～19日（月）に開催する『世界に字幕を添える展 in 京都』。
以前のリリースでイベントの開催についてお知らせしましたが、このたび、詳細を公開しました！
京都駅ビル芸術祭「ゲイジュツノエキ2026」とのコラボレーションをはじめ、平安神宮や下鴨茶寮、京都総合観光案内所「京なび」など、京都市内のさまざまな場所に字幕を添えます。
字幕スポットに、平安神宮や下鴨茶寮が登場！
平安京の歴史を今に伝える「平安神宮」や、京都の老舗料亭「下鴨茶寮」に字幕を添え、日本の歴史や文化をより深く味わう体験をお届けします！
また、京都駅ビル芸術祭「ゲイジュツノエキ2026」とのコラボレーションでは、芸術作品の解説を字幕で楽しめる仕組みを展開。
さらに、スマートグラス「AiLENS」を活用し、芸術作品を巡る字幕ガイドツアーも開催します。
そのほか、京都総合観光案内所「京なび」にも字幕を添え、観光スポットや交通などを案内するスタッフとのコミュニケーションをサポート。
字幕をきっかけに、京都の街や文化をもっと深く、もっと楽しく味わえる体験を目指します！
京都の街をめぐるスタンプラリーを開催！
京都駅や京都市内各所に点在する字幕体験をひとつにつなぐ、スタンプラリーを開催します。
専用のパスポートを片手に京都の街を巡りながら、字幕をきっかけに、いつもとは少し違った京都を楽しんでいただける企画です。
スタンプを集めた方には、オリジナルグッズをプレゼント！
オープニングイベントの予約受付が本日スタート！
イベント初日の10月17日（土）には、オープニングトークイベント「世界に字幕を添える会議 in 京都」を開催します。
字幕の開発者や利用者、字幕を活用する事業者など、さまざまな立場の登壇者が集まり、
字幕を取り巻く課題や可能性、これからのコミュニケーションについて語ります。
着席優先席の予約受付は、9月24日（木）19:00よりスタート！
各企画の詳細や参加方法については、こちらのPR TIMESをご確認ください！
開催概要
イベント名称： 世界に字幕を添える展 in 京都
開催日程： 2026年10月17日（土）～10月19日（月）
実施場所： 京都駅および京都市内各所
参加費： 無料
参加方法： 各コンテンツにより異なります
特設サイト： https://join.yysystem.com/
※「ゲイジュツノエキ2026」とのコラボレーションなど、一部企画は2026年11月3日（火・祝）まで開催予定です。
