ご利用ガイド

AiLENS連携

AiLENSとYYSystemの連携

1. 概要

AiLENSは、ThinkARが開発したARグラスです。 
「YY文字起こし」「YYProbe」「YYレセプション」と接続することで、アプリで文字起こしした結果をAiLENSの画面にリアルタイムで表示することができます

AiLENSを購入した直後は、ThinkAR社のAiLENSアプリが利用可能な状態です。
YYSystemのアプリケーションと接続するには、ファームウェアのアップデートが必要です。

以下を参考にAiLENSとの接続を行ってください。

※YY文字起こしの場合

こちらのPDFマニュアルからも設定手順をご確認いただけます。
iOS / Android

※YYProbeの場合

こちらのPDFマニュアルからも設定手順をご確認いただけます。
iOS

※YYレセプションの場合

こちらのPDFマニュアルからも設定手順をご確認いただけます。
iOS


2. 事前準備

  • 「YY文字起こし」「YYProbe」「YYレセプション」がインストールされた端末
     iOS版  ・YY文字起こし ( Ver.18.9.16以上 )  ・YYProbe Ver.9.3.1以上 )  ・YYレセプション ( Ver.6.2.1以上 )
     Android版  ・YY文字起こし
       ( Ver.2.6.0 Android12以上、
         Ver.2.7.0 Android8.0以上 )
      ・YYProbe
        ( Ver.2.2.0 Android12以上、
          Ver.2.3.0 Android8.0以上 )
  • AiLENS
  • 「AiLENS Update」ファームウェア書き込み用アプリ ( iOS / Android )

*   現在対応しているARグラスは、 AiLENSのみになります。
 他のARグラスではご利用いただけませんのご注意ください

* 現在対応しているアプリは、「YY文字起こし」「YYProbe」「YYレセプション」のみです。
他のYYアプリや PC版 「YYデスクトップ字幕」は未対応のため本機能はご利用できません。

3. AiLENSの操作方法

こちらのページにて、AiLENSの操作方法を説明します

4. AiLENSのファームウェアのアップデート

AiLENSにYYアプリ連携用のファームウェアをインストールします。
購入した状態はThinkAR社のアプリが動作するファームウェアで動作しており、専用アプリからファームウェアを書き換えることで「YY文字起こし」「YYProbe」「YYレセプション」と連携できるようになります。

こちらのページを参考に、AiLENSのファームウェアのアップデートを実施してください

5. 「iOS版YY文字起こし」とAiLENSをペアリングする

iOS端末で「YY文字起こし」をお使いの場合、こちらの手順を行なって、AiLENSとペアリングしてください

6. 「iOS版YYProbe」とAiLENSをペアリングする

iOS端末で「YYProbe」をお使いの場合、こちらの手順を行なって、AiLENSとペアリングしてください

7. 「YYレセプション」とAiLENSをペアリングする

iOS端末で「YYレセプション」をお使いの場合、こちらの手順を行なって、AiLENSとペアリングしてください

8. 「Android版YY文字起こし」とAiLENSをペアリングする

Android端末で「YY文字起こし」をお使いの場合、こちらの手順を行なって、AiLENSとペアリングしてください

9. 「Android版YYProbe」とAiLENSをペアリングする

Android端末で「YYProbe」をお使いの場合、こちらの手順を行なって、AiLENSとペアリングしてください

10. ペアリング済みAiLENSとの自動接続

下記の条件を満たす場合、ペアリング済みのAiLENSとの自動で接続を行います
 ① 端末のBluetoothが有効
 ② [AiLENSとの接続]が有効
 ③ ペアリングを実施したAiLENSの電源が入ってる

【iOSの場合】
自動接続の開始、完了すると、端末の表示が下記のようになります

【Androidの場合】
自動接続の開始、完了すると、端末の表示が下記のようになります

11. トラブルシューティング

11.1. AiLENSが検出されない

①AiLENSの電源が入っていることを確認してください

②端末のBluetoothが有効になっていることを確認してください

③AiLENSが既に他の端末(iPhoneなど)と接続されていないか確認してください。
 もし既に接続されている場合は、以下の手順に沿って、接続済みの端末のペアリングを解除してください。

④同じ端末で別のYYアプリを使用していた場合は、事前にOSのBluetooth設定からAiLENSとのペアリングを解除し、その後スキャンを実施してください。

【iOSの場合のペアリング解除方法】
*OSのバージョンによって異なります。以下を参考にご使用の端末で操作を進めてください

OSの[設定] > [Bluetooth]をタップし、”自分のデバイス”にあるAiLENSの[ i ] ボタンをタップしてください

[このデバイスの登録を解除]をタップして、OSとのペアリングを解除してください

【Androidの場合のペアリング解除方法】

※使用端末、OSのバージョンによって異なります。以下を参考にご使用の端末で操作を進めてください

OSの[設定] > [接続] > [Bluetooth]をタップし、 ペアリング済みのAiLENSを選択して、[ペアリングの解除]を行なってください

④アプリの権限でBluetoothが許可されていることを確認してください

【iOS】
OSの[設定] > [アプリ] > [YY文字起こし]をタップし、以下の”Bluetooth”を許可してください

【Android】
OSの[設定] > [アプリ] > [YY文字起こし] > [権限]をタップし、以下の”付近のデバイス”を許可してください

11.2. AiLENSと接続ができない

AiLENSとペアリングを開始する際、AiLENSの表示が以下の状態だった場合、

5.7. 、6.7. で接続するAiLENSを選択してペアリングを開始すると、AiLENSの表示が下記の表示に変わります

この場合、端末側でペアリング対象のAiLENSをタップしてペアリングをキャンセルするか、20秒のタイムアウトを待ってください。
その後、再度アプリ上でペアリングしたいAiLENSをタップして、ペアリングを再開することで、ペアリングを正しく実施することができます

【iOS】

【Android】

11.3. アプリの切り替え

AiLENSは1種類のアプリとペアリングして使用することが前提となっています。
このため、複数のアプリで切り替えて使用するには、端末のペアリングの解除が必要になります。

アプリの切り替えについてはこちらのページをご確認ください。

12. よくある質問

AiLENSとの連携に関するよくある質問をまとめました。
こちらのページをご確認ください。


本ガイドは予告なく変更される場合があります。最新の情報は上記ドキュメントをご確認ください。