世界がすこし、変わりはじめた。
2025年5月に原宿で挑戦した “世界に字幕を添える展”
次なる舞台は、東京全体で――
デフリンピック開催都市・東京都内全域に、字幕を添えるプロジェクトを始動。
2025年11月15日より
「世界に字幕を添える展in東京」を開催します！
“誰もが、当たり前に会話できる社会をつくりたい”
私たちYYSystemは、聞こえや言語の壁を越えて、誰もが安心して会話できる未来を目指し、社会のあらゆる場所に「字幕を添える」挑戦を続けています。
そして今年、日本で初めて開催されるデフリンピック。
世界中から多くの人が東京に集まるこのタイミングで──
都内のさまざまなお店にYYSystemを導入し、
多くの方に「字幕の必要性」を感じていただける、きっかけをつくりたいと考えています。
そこで──
共にインクルーシブな街をつくる仲間を募集！
企業・法人の方へ
活動に共感し、共に取り組んでくださる店舗・企業の皆様を大募集！
「コミュニケーションの不安がなければ、もっと楽しめるのに」と感じる場所や、
聞こえ方や言語の違いによって、接客にお悩みを抱えているお店など。
カフェ、レストラン、ショップ、美容室── 業種やサービスを問わず、さまざまな場所に字幕を添えていきたいと考えています。
※前回開催時の様子。音声認識システム「YYSystem」によるリアルタイム文字起こしを実施。（前回のレポートはこちら）
導入いただいた店舗様は、イベント期間中に実施予定の デジタルスタンプラリーの対象スポット となって、多くのお客様が訪れる予定です！
さらに、思わず足を運びたくなるようなさまざまな仕掛けも企画中。
（詳細は、後日公開予定です。）
イベント期間中は、YYSystem法人プランを特別価格でご提供！
本イベント限定のプランも用意しているので、お気軽にお問い合わせください。
お問い合わせはこちら
沢山のご賛同をお待ちしております！
個人の方へ
「字幕を添え隊員」の一員となって、世界に“字幕”を添える旅に出かけませんか？
イベント期間中は、YYSystem導入店舗を巡る、デジタルスタンプラリーを開催予定！
街を巡りながら、”もっとこんな場所にあったらいいな”、という場所を共に考え、発信してくれる仲間を募集しています！
あなたの一声で、世界が少し変わりはじめる。
沢山のご参加をお待ちしております！
イベント概要
名称：世界に字幕を添える展in東京
期間：2025年11月15日（土）～ 12月上旬までを予定
場所：東京都内各所
内容：YYSystemの設置店舗をめぐるスタンプラリーを実施予定。
さらに―― 期間中に発生する特別イベントも準備中。
