Case - YYSystem

多言語でのグループディスカッション

多言語でのグループディスカッション時に英語と日本語をシームレスに翻訳・文字表示。 誰も取り残されることなく、全員が議論に参加できる環境を実現しました。

#会議

#翻訳

プレゼン時の情報共有をスムーズに

プレゼン時に活用。発言内容を文字で可視化することで、聞き漏れを防ぎ、資料理解をサポート。参加者全員が内容を把握しやすくなり、 円滑で効率的な情報共有を実現。

#会議

#聞こえをサポート

誰もが安心して利用できる駅窓口に貢献

ゆりかもめにて、31言語対応や筆談機能を活用し、音声と文字を組み合わせたスムーズな案内を実現。実際に、「ご案内の際に笑顔が増えた」と好評。

#聞こえをサポート

#翻訳

#鉄道

#受付

鏡型モニターで実現する新しいコスメカウンセリング

スギ薬局の羽田にある店舗では、鏡型モニターに文字を表示することで、お顔を見ながら会話内容を確認できるコスメカウンセリングで活用。安⼼してサービスをご利⽤いただける環境づくりに貢献。

#美容

#聞こえをサポート

#翻訳

誰もが楽しめるイベント運営を実現

「世界に字幕を添える展」のトークショーで活用。登壇者の発言をリアルタイムで文字化し、資料とあわせて投影。さらに、文字起こし専用モニターも用意。

#聞こえをサポート

#イベント

テレビ局の「伝える現場」を支援

局内のコミュニケーションから取材現場、 館内見学スポットまで幅広くYYSystemを活用。働く人、取材先、来館者まで、 誰一人取り残さない環境の実現に貢献

#テレビ局

#議事録

#聞こえをサポート

世界とつながる空港の意思疎通をもっとスムーズに

松山空港内の総合案内所で活用。耳の聞こえづらい方へのご案内はもちろん、31言語への自動翻訳で、外国人のお客様ともスムーズなコミュニケーションを実現。

#航空

#聞こえをサポート

#翻訳

誰もが安心して楽しめる遊園地の実現

よみうりランドのチケット売り場やインフォメーションカウンターで活用。小さなお子さまから海外からの来園者まで、誰もが安心して楽しめる環境づくりをサポート。

#エンタメ・アミューズメント

#聞こえをサポート

#翻訳

誰もが「感動」を共有できる音楽ライブの実現

ダンスや歌など、多彩なパフォーマンスが集う「UD LIVE 2025」でYYSystemを活用。MCの声を文字起こしすることで、誰もが同じ空間同じ感動を楽しめるライブ体験を実現。

#エンタメ・アミューズメント

#聞こえをサポート

#イベント

導入・活用事例